Det har De da ellers gjort, skal jeg lige love for.
Ви сте се поштено накупили... "баласт".
Nu skal jeg lige klare det her.
Da ti pomognem oko ovoga. Oh, um...
Måske skal jeg lige spørge din veninde.
Možda je bolje da pitam tvoju prijateljicu.
Nu skal jeg lige være med.
Da vidim jesam li dobro shvatio.
Nu skal jeg lige hente lidt flødeskum.
Sada, idem samo po tuceno vrhnje.
Om lidt skal jeg lige hente min Hemi Roadrunner.
Posle idem po svog hemija. Da, rekao sam hemija.
Ja, det skal jeg lige love for.
Da, nešto ne valja. Doista nešto ne valja.
Det skal jeg lige have tjekket.
Bolje da se raspitam. Kakvo je tebi bilo veèe?
Før vi kigger os omkring, skal jeg lige se, om jeg har det hele.
Prije toga, da ipak pogledam da li sam sve zapisala što treba.
Ærlig talt, doktor, så skal jeg lige vænne mig til, at jeg har et valg.
Da budem iskrena, doktore, ja sam živela u ubeðenju da nemam nikakav izbor.
Når jeg har guffet den, skal jeg lige ringe, og så kommer jeg tilbage.
Pustite me da pojedem ovo, onda moram obaviti telefonski razgovor i tada se vraæam, dobro?
Men lige nu, skal jeg lige lade op.
Sad se moram ufurati u lik.
Det ville være fint, men først skal jeg lige have mine ting.
To bi bilo super, ali prvo moram uneti stvari.
Den skal jeg lige tænke over.
Znaš, morao bih malo da razmislim o tome.
Skal jeg lige forklare dig en ting?
Mogu li samo nešto da ti objasnim?
Hør, efter morgenmaden skal jeg lige bruge din computer.
Mogu li poslije doruèka na tvoj kompjutor?
Det skal jeg lige vænne mig til at sige.
Moram da se naviknem na taj izraz.
Og så skal jeg lige have lidt godtgørelse for fingeren.
Takoðe, verovatno se oseæaš bolje pošto sam izgubio svoj prst.
Mellem at aflevere Alex til orkester... og hente Luke fra træning... og brænde en masse dvd'er fra talentshowet... skal jeg lige have et hurtigt salt-skrub?
Izmeðu voženja Aleks na probu orkestra i dovoženja Luka sa treninga... I rezanja gomile diskova sa takmièenja talenata jednostavno da uskoèim na jednu slanu kupku?
Jeg har øget træningsmængden, og det skal jeg lige vænne mig til.
Pojaèala sam trening i trebaæe mi malo vremena da se naviknem.
Men før vi er det, Skal jeg lige tage en vævsprøve.
Али пре него што кренемо, требаће ми узорак ткива.
Og hvis den giver fortabt så skal jeg lige love for, det giver et spektakulært brag.
А ако га одбије, морам да кажем да је експлозија спектакуларна.
Det skal jeg lige tænke over.
Dobro, daj mi par minuta da razmislim.
Derfor skal jeg lige have et par bajere.
Hoću prvo da stuštim par piva.
Før I prøver på at slå mig ihjel, så skal jeg lige sige dig en ting, Connor.
PRE NEGO ŠTO POKUŠATE DA ME UBIJETE, OVDE SAM DA BIH TEBI REKAO NEŠTO, KONORE.
Det skal jeg lige love for.
URADIÆEMO TO ODMAH. - I TO SMO KRENULI.
Før vi går, skal jeg lige ordne noget.
Pre nego što krenemo, moram da se pobrinem za nešto.
Nogle gange skal jeg lige varme op, med nogle sexede øvelser.
Ponekad, pre plesa, moram da se zagrejem. Radim neka seksi istezanja.
Men først skal jeg lige ind og vaske Atlantas forbrydelser af min røv.
Ali pre toga moram da odem pod tuš i sperem ovaj miris kriminala sa sebe.
Det stod i et brev til hendes bror efter hun opnåede sin anden kandidatuddannelse, skal jeg lige sige.
To je napisala u pismu svom bratu, pošto je dobila drugu diplomu.
1.1458249092102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite me, moram do sveštenika. Dobro. 